佛陀住在王舍城的一處山岩時,已經出家的耶輸陀羅想到淨飯王、大愛道(佛陀的姨母兼養母)等人都已,觀察自己的壽命,知道已到盡頭。 巴利三藏
Thi-ap 28:1.2在 SuttaCentral 閱讀巴利文
她帶領來見佛陀,說自己七十八歲,已到人生最後的歲月,告訴佛陀當夜將要入滅,並以偈說出自己前世的因緣。 巴利三藏
Thi-ap 28:10.1在 SuttaCentral 閱讀巴利文另有 1 筆出處
Thi-ap 28:10.3在 SuttaCentral 閱讀巴利文
不同的說法
這件事見於南傳《長老尼譬喻》(記述女性長老前世今生的晚期經典);漢譯經典中目前沒有找到耶輸陀羅入滅的記載。
更多記載差異(2)
南傳說耶輸陀羅與佛陀同一天出生;照此推算,她七十八歲時佛陀也是七十八歲,即成道第 44 年。
按這裡的算法,佛陀最後一年是七十九至八十歲。
同一部經說她入滅時大愛道已經入滅;漢譯卻把大愛道入滅放在成道第 45 年,兩者不能同時成立,見「大愛道與五百出家女眾入滅」一條。
時間
推定在成道第 44 年(佛陀七十八歲)。
經文只說耶輸陀羅自己七十八歲,沒有寫成道第幾年;這個年份是用「與佛陀同日出生」的說法換算出來的,能確定的只有她在大愛道之後、佛陀之前入滅。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
早期各的經律都沒有記載,只見於或後出的,屬後世補述。
- 年份依據與時間精確度
依年歲換算(依佛陀的年歲換算)。
時間精確度:年份不確定、確定到這一天。
出處
- 巴利三藏巴利 Thi-ap 28:1.1–12.4
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a,;「bodhisattena hi saddhiṃ … rāhulamātā … ime satta ekadivase jātattā sahajātā nāma ahesuṃ」
- 巴利三藏巴利 Thi-ap 28整部經
- 巴利三藏巴利 Thi-ap 28:1.1–1.4
- 巴利三藏巴利 Thi-ap 28:10.3–10.4
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a