《摩訶僧祇律》所記第二到第四條最重的戒

漢譯（大眾部流傳的戒律，大眾部是佛教早期的之一）記載，第二到第四條都訂於「成佛六年」的冬季：第二條禁止偷盜，在王舍城訂立；第三條禁止殺人，在毘舍離訂立；第四條禁止謊稱自己有超乎常人的證悟，在舍衛城訂立。

依該律，三條的起因分別是：一位陶師之子出家後取用頻婆娑羅王的木材蓋房；看護病人的感到厭倦，用衣缽雇鹿杖殺死久病的出家人；以及在村落的出家人自稱證得超乎常人的境界。

這些年份是該律自己的紀年，這裡照錄原文，沒有換算。

不同的說法

年份：其他律典的四條最重的戒次序相同（性行為、偷盜、殺人、謊稱證悟），但沒有記年份；南傳的戒律把第一條放在第二十年以後。

更多記載差異（3）

第四條的地點：漢譯作舍衛城；南傳與漢譯作毘舍離。

第三條中殺人的人：漢譯作外道鹿杖；南傳作一位假冒的出家人；漢譯作一位出家男眾；漢譯作旃陀羅（古印度地位最低的賤民）。

第二條的地點：南傳與漢譯作王舍城的鷲峰山；漢譯作王舍城的竹林園。

漢譯明說三條分別訂於「成佛六年」冬季第二、第三、第四個半月中的某一天，這裡放在成道第 6 年（佛陀四十歲）對照，在安居之後的冬季；換算成「成道第幾年」，年份不確定。