佛陀吃了麥粉與蜂蜜後腹中脹氣,有神獻上訶梨勒果(一種藥果)。
之後佛陀到附近村落,供養的村民各自。
獻藥果一事各主要都有記載;乞食後村民皈依一事,主要見於漢譯與。
不同的說法
獻藥果的是誰:漢譯作樹神;漢譯作山神,而且放在第一個七日之前;漢譯、、與南傳都作。
更多記載差異(2)
「最早的」這個稱號各本給了不同的人:漢譯作蘇闍羅大將之女,漢譯作須闍陀,兩人都只皈依佛、法兩者;佛陀傳記作善生村主之女,皈依佛、法、僧並受;南傳則以耶舍(後文「耶舍出家」一條的主角)的母親與舊妻為最早。 大正藏
另有 1 筆出處
南傳巴利經典與漢譯、藏譯的只記獻藥果,沒有乞食後村民皈依這一段。
時間
成道第 1 年、佛陀三十五歲,前、成道後幾週之內;各本位置不同,依前後事件推算,只知道在這幾週之間。
相關線索
- 所在年份
- 地點
- 人物
- 所說的經
研究者資料:可信度、年份依據與全部出處
- 可信度怎麼判定
「乞食歸依」這一節,漢譯與漢譯兩派有記載,屬兩派記載。
其中「獻藥果」有四派記載。
- 年份依據與時間精確度
依前後事件推算(經典與都沒寫,依這件事和前後事件的先後推出年份)。
時間精確度:大約在這幾年之間。
出處
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 37b1–37b4
- 巴利三藏巴利 AN 1.258:1.1
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.786a–b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.103b–c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.125c
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.479b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.804b–805a